[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW] ‚Ö–ß‚é

ˆÀ“yéEŒKŽÀŽ›EŠÏ‰¹Ž›Žü•Ó‚ð–K‚Ë‚é

ˆÀ“y‚Ì‚±‚Æ‚È‚çˆÀ“y‚Ì—ðŽjŽU•à‚Æ•—Œi‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢

—ðŽjƒEƒH[ƒLƒ“ƒOƒR[ƒX@@–ñ‚P‚P‚‹‚
@@JRˆÀ“y‰w¨ˆÀ“yééŠsŽ‘—¿ŠÙ¨ˆÀ“yéÕEúÊŒ©Ž›¨ˆÀ“yélŒÃ”Ž•¨ŠÙE
‹ß]•—“y‹L‚Ì‹u¨ŒKŽÀŽ›¨ŠÏ‰¹Ž›éÕEŠÏ‰¹Ž›¨ÎŽ›W—Ž¨JRˆÀ“y‰w

ˆÀ“yéE’zé”N•Š‚Æ\‘¢
ˆÀ“yéÕ‚ð•à‚­
‹ß]í‘‚Ì“¹
ˆÀ“yéEŒKŽÀŽ›EŠÏ‰¹Ž›Žü•Ó‚ð‰ô‚éŽÊ^W

@2000.‚X/‚Q‚Ui‰ÎjA’Tõ‘à“ñl‚ÍA“V‰º“ˆê‚Ì”eŽÒAD“cM’·‚Ì‹éuˆÀ“yév‚Æ‚»‚ÌŽü•Ó‚ð–K‚Ë‚½BŒß‘O‚XŽž”¼AJRˆÀ“y‰w‚ðƒXƒ^[ƒgBH‚Ì‹C”z‚à”Z‚­A¶‘ž‚Ì“Ü‚è‹ó‚Å­‚µ—Á‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚éB
@悸A‰w“ì‚ÌuˆÀ“yéŠsŽ‘—¿ŠÙv‚Å¡“ú‚Ì’TõƒR[ƒX‚ÌŽ‘—¿‚𮂦‚éBÄŒ»‚³‚ꂽˆÀ“yé“VŽç‚Ì1/20‚̂ЂȌ^‚ƃrƒfƒI‚ðŠÓÜBD“cM’·‚ªu“V‰º•z•v‚Ì—‘z‚ð‚ðŒf‚°‚ÄŒš’z‚µ‚½AŒ¶‚Ìé‚Ì‘f°‚炵‚³‚ÉŠ´’Q‚·‚éB“V³‚V”Ni1579j‚ÉvH‚µA‚R”NŒã‚É‚ÍÄŽ¸‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤B½‚ÉŽc”O‚È‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB
@Ä‚Ñ’n‰º“¹‚𔲂¯‰w‚Ì–k‚Ö‚Æオ‚é‚ÆA“Ë‘R‰J‚ª~‚èo‚·B—§”h‚ÈM’·‚Ì“º‘œ‚Æ‘Š–o‚â‚®‚ç‚Ɉ¥ŽA‚ðÏ‚Ü‚¹AˆÀ“yŽR‚Ö‚Æi‚ÞB@‚µ‚΂炭’¬’†‚ð•à‚«Aˆî•ä‚ªŽÀ‚é“c•Þ“¹‚Éo‚é ‚É‚ÍAŽž‰J‚àオ‚賖ʂɈÀ“yŽRA‰EŽè‚Ɋω¹Ž›ŽRã„ŽR(‚«‚Ê‚ª‚³‚â‚Ü)‚ª‚Ç‚Á‚©‚è‚ÆÀ‚èA‚»‚Ì‘O‚É’†¢¼—m‚Ì‹³‰ï•—‚̈À“ylŒÃ”Ž•¨ŠÙ‚È‚Ç‚ÌŒš•¨‚ªŒ©‚¦‚éB
@—ΔZ‚¢ˆÀ“yŽR‚ÌuˆÀ“yéÕv‚Ì‘å‚«‚ÈΔè‚ð–Ú“–‚Ä‚ÉAéÕ‚Ö‚Æ•à‚­BˆÀ“yéÕC•œHŽ–‚̈×A‘åŽè“¹‚ð­‚µ¶‚ɉI‰ñAÎ’i‚ð“o‚é‚ƶŽè‚ÉA“`‰HŽÄG‹g“@ÕBΊ_‚ª‘g‚Ü‚êA–å\‚¦‚Ì‚ ‚é—§”h‚È“@‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B‘b΂ª‹K‘¥³‚µ‚­Žc‚Á‚Ä‚¢‚½B‰EŽè‚ÍA‘O“c—˜‰Æ“@ÕBˆÀ“yé
@‚»‚Ìã‚ÍA¡‚ÍúÊŒ©Ž›i‚»‚¤‚¯‚ñ‚¶j‚ªŒš‚Á‚Ä‚¢‚邪A“¿ì‰ÆN“@ÕB“VŽçŠt‚Ö‚Æ‘±‚­Î’i‚Ì’†‚ÉŠXAΕ§‚ª‚ ‚é‚Ì‚É‹Á‚­B‰º‚ðŒü‚¢‚½‚à‚ÌA‰¡‚ðŒü‚¢‚½‚à‚ÌA‰½ˆ‚©‚ç‰^‚΂ꂽ‚à‚Ì‚¾‚낤‚©B
@ˆê”Ô‚‚¢‚Æ‚±‚ë‚É“VŽåŠtÕA‘b΂ª®‘R‚Æ•À‚ÔB•º‚Ç‚à‚Ì–²‚ÌŒãB‚±‚±‚É46‚‚̉䑉‚ß‚Ä‚Ì‚‘wŒš’z‚ªŒš‚Á‚Ä‚¢‚½B“–Žž‚ÍA’¼‚®‰º‚Ü‚Å”ú”iŒÎ‚Ì…‚Å•¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚ÆŒ¾‚¤B“VŽåŠt‚©‚猩‚¦‚é’­‚ß‚ÍA‚³‚¼‚©‚µ—Y‘å‚Å‚ ‚Á‚½‚낤B‚Ü‚½A‰º‚©‚ç‹Â‚¬Œ©‚éuˆÀ“yév‚Í‹‘s‰Ø—íAá¿‚µ‚­‹P‚¢‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚¾‚낤B
@‚Ü‚½A“ñ‚ÌŠÛŒä“a‚ ‚Æ‚ÉG‹g‚ª’z‚¢‚½uM’·•_v‚ª‚ ‚éB
@”ú”iŒÎ‚̼‚̌΂ªŠá‰º‚É’­‚ß‚ç‚ê‚éúÊŒ©Ž›Õ’n‚ÅA‚ä‚Á‚­‚è‚Æ’‹H‚ðÛ‚éB
@‰J‚à‚·‚Á‚©‚èオ‚èAH°‚ê‚̉ºA–{“–‚É‹CŽ‚¿‚ª‚¢‚¢B
@ˆÀ­Œ³”Ni1854j‚ÉúÊŒ©Ž›‚ÍÄŽ¸‚µ‚½‚ªAŒ»Ý‚ÍŽOd“ƒ‚Æ“ñ‰¤–å‚ÍŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB
ˆÀ“yéÕ‚ð‰º‚èA‚i‚q”ú”iŒÊü‚ð‰z‚µuˆÀ“ylŒÃ”Ž•¨ŠÙv‚É“ž’…B“ꕶŽž‘ã‚Ì‘å’†‚̌ΓìˆâÕ‚â–í¶Žž‘ã‚Ì•Z’\ŽRŒÃ•­‚È‚Ç‚Ì•œŒ³–ÍŒ^Ao“y•i‚ðŒ©ŠwB‚Ü‚½A’†¢‚Ìé‚­‚è‚Ì“WŽ¦‚ƈÀ“yéÕAŠÏ‰¹Ž›éˆâÕ‚È‚Ç‚Ì•œŒ³–ÍŒ^‚ðŒ©‚ÄAŽR‘S‘Ì‚ªŽRé‚Æ‚µ‚Ä‘¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ðA‰ü‚ß‚ÄŠm”F‚µí‘Žž‘ã‚Ì—lŽq‚ªŽÃ‚΂ꂽBŽó•t‚ÅAŒKŽÀŽ›‚©‚çŠÏ‰¹Ž›éˆâÕ‚ð‰ñ‚èŠÏ‰¹Ž›‚Ö‚Ì“¹‹Ø‚ðq‚Ë‚é‚àAŽ©•ª‚½‚¿‚à•à‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚­s‚¯‚é‚©‚Ç‚¤‚©“‚¢‚ÆAŒ¾‚í‚ê‚éBƒKƒCƒhƒuƒbƒN‚É‚Í“¹‡‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA悸ŒKŽÀŽ›‚ð–ÚŽw‚·B
@”Ž•¨ŠÙ‚Ì— “¹‚ðŽ©“]ŽÔ“¹˜H‰ˆ‚¢‚É“ì‚Éi‚Þ‚ÆAŽ›‚Ü‚Å‚S’š‚Æ‚¢‚¤ŒKŽÀŽ›‚̈ēà”‚̂ ‚é’Ò‚Éo‚½B‹}‚È500’i‚ÌÎ’i‚ðˆê‹C‚É“o‚éB‘§‚ªã‚ª‚éB–ñ‚Q‚O•ª‚ÅuŒKŽÀŽ›v‚É“ž’…B–{“°‚Å‚ä‚Á‚­‚肨ŽQ‚肵‚Ĉê‹x‚Ý‚·‚éB
@Ž›‚̳–Ê‚ÌÎ’i‚ð‚Q‚O•ª‚΂©‚è“o‚é‚ÆAŠÏ‰¹Ž›éÕBŽ÷–Ø‚É•¢‚í‚ê”–ˆÃ‚¢AŒŠ‘¾Ï‚ÌΊ_‚ª‚µ‚Á‚©‚èŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚±‚©‚çAÎ’i‚ð‰º‚é‚Ɗω¹Ž›BŒ»ÝA–{“°‚ÍÄŒš’z’†B
@‚â‚Á‚Æ‚±‚±‚Ü‚Å—ˆ‚ÄA“ñ‘g‚Ì’j—‚ɉï‚Á‚½BŒKŽÀŽ›‚©‚çŠÏ‰¹Ž›‚Ü‚ÅA’N‚É‚à‰ï‚킸A—ðŽjƒEƒH[ƒN‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚È‚©‚È‚©‚̓ł ‚Á‚½B
@‹A‚è‚ÍAŽ©‘RÏ‚Ý‚ÌÎ’i‚𓥂݊O‚³‚È‚¢‚悤‚É‹C‚ð”z‚è‚È‚ª‚çˆê’iˆê’i‰º‚Á‚½B˜[‚Ì“ú‹g_ŽÐ–T‚Ìu‚·‚®@‚©‚ñ‚Ì‚ñ‚¶v‚Æ‘‚©‚ꂽ“¹•W‚ðŒ©‚ÄA‚¨ŒÝ‚¢‚ɑ庂Å΂Á‚½B@’¸ã‚Ü‚Å‚ÍA‚©‚È‚è‚«‚‚¢‰½•S’i‚Æ‚¢‚¤Î’i‚Å‚ ‚éB
@H‚̈ê“úAˆÀ“yŽR‚©‚çã„ŽR(‚«‚Ê‚ª‚³‚â‚Ü)‚ðc’f‚µ‚ÄAí‘Žž‘ã‚̈âÕAˆÀ“yéÕAŠÏ‰¹Ž›éÕ‚ð“¥”j‚Å‚«‘å–ž‘«‚Å‚µ‚½B

ŠÏŒõƒKƒCƒh
‡@ˆÀ“yéŠsŽ‘—¿ŠÙEEˆÀŽmé“VŽçŠt’f–Ê}‚ðŒöŠJB“VŽåƒ^ƒ[‚Æ’n‰º“¹‚ÅŒ‹‚ÔB
@@@@@@@@@@@@‚XŽž`‚P‚VŽžB200‰~BŒŽ—j‹xŠÙ

‡AúÊŒ©Ž›i‚»‚¤‚¯‚ñ‚¶jEM’·‚Ì•ì’ñŽ›B—ÕÏ@–­SŽ›”h‚̌Ù‹BˆÀ“yéÄŽ¸‚ÌÛ‚àÄ‚¯Žc‚Á‚½B
@@Œ»Ý‚ÍŽº’¬’†ŠúAŒ³‹T‚Q(‚P‚T‚V‚Pj”NŒš—§‚Ì“ñ‰¤–å‚ÆS’Œ‚É‹“¿‚Ri‚P‚S‚T‚Sj”NŒš—§iˆÀ“y’zé‚æ‚è‚P‚Q‚Q”NŒÃ‚¢j‚Ì–Á‚ª‚ ‚éŽOd“ƒ‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¢‚¸‚ê‚àM’·‚ª’zé‚ÌŽžˆÚ’z‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚©B“ñ‰¤–å‚Æ‚»‚±‚ɈÀ’u‚Ì‹à„—ÍŽm‘œ‚Í‹¤‚É‘‚Ìd•¶‚Å‚ ‚éB
@®A–{“°‚Í]ŒË––ŠúAˆÀ­Œ³”N(‚P‚W‚T‚SjÄŽ¸B–{—ˆ‚͈À“yé‚̼‚Ì”õ‚¦‚Æ‚µ‚Ä”z‚³‚ꂽŽ›‚ÆŒ¾‚¤‚ªAM’·‚Ì”½•§‹³“Is“®‚©‚猾‚¦‚Ïé“à‚ÉŽ›‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í’“ú‚³‚ê‚éBŽ›ˆæ‚ÉG‹g‚ª“V³‚P‚P(‚P‚T‚W‚Rj”NAM’·•_‚ðŒš—§B

‡B‹ß]•—“y‹L‚Ì‹uEcEº˜a‚S‚T”NŠJŠBlŒÃ”Ž•¨ŠÙ‚ð’†S‚É‹Œ‹{’n‰ÆZ‘îid•¶jE‹Œ–öŒ´ŠwZZŽÉE–¾Ž¡‚Ì—m•—Œš’z‚ð‘ã•\‚·‚é‹ŒˆÀ“y„¸’“ÝŠEŒÎ–k‚Ì–¯‰Æ‚ÌŒ­\‚ðˆÚ’zB

‡CˆÀ“yélŒÃ”Ž•¨ŠÙcŒ§—§B•½¬‚Si‚P‚X‚X‚Qj”NŠJŠÙBˆÀŽméÕEŠÏ‰¹Ž›éÕE•Z’\ŽRŒÃ•­E‘å’†ŒÎ“ìˆâÕ‚Ì–„‘ •¨‚ðЉîE“WŽ¦B‚XŽž”¼`‚P‚VŽžB‚Q‚T‚O‰~BŒŽ—j‹xŠÙBŠÙ“à‚É‹i’ƒƒ‹[ƒ€AŒyH—L‚èB

‡DŒKŽÀŽ›i‚­‚í‚Ì‚Ý‚Å‚çjc“V’q“Vc‚Ì’ºŠèŽ›‰@‚Æ‚µ‚Ä”’–P‚Ui‚U‚X‚Pj”NA’èŒbi‚¶‚傤‚¦)i“¡Œ´Š™‘«‚ÌŽqj‚É‚æ‚è‘nŒšB’†¢‚ɂͲX–ØŽ‚̊ω¹Ž›é‚̼‚ÌŽç‚è‚Ì–ð‚ð‰Ê‚½‚µ‚½BŽ›–¼‚Í’èŒb‚ª“‚‚©‚玂¿‹A‚Á‚½ŒK‚ÌŽÀ‚ðã„ŽR(‚«‚Ê‚ª‚³‚â‚Ü)‚ÉA‚¦A‚±‚Ì’n‚Å“ú–{ʼn‚Ì—{Ž\‹Zp‚ðL‚ß‚½‚±‚É—R—ˆ‚·‚éBã‚èŒû‚©‚玛‚Ü‚Å‚Q‚O•ªA‚T‚O‚O’i‚ÌŠK’i‚ðã‚é‚Æ–{“°B–{“°‚Í“ü•ê‰®‘¢E•O”畘‚Å‘nŒšŽži“ì–k’©j‚ÌŽp‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚·‘‚Ìd•¶Bi¼‘–òŽt‘æ‚S‚U”ÔŽDŠj
@@y’|¶“‡ŽQŒwŽ–ŒzuM’·Œö‹Lv‚É‚æ‚é‚Æ“V³‚X(‚P‚T‚W‚Qj”N‚SŒŽ‚P‚O“úAM’·‚ª’|¶“‡ŽQŒw‚ÌÜA—–[‹¤‚ª‚±‚ÌŽ›‚É–³’f‚Åo‚©‚¯‚½‚±‚Æ‚ð’m‚è‹AéŒão“ª‚𖽂¶‚½‚ªAŽ›‚Ì’·˜V‚ª—–[‚ð”Ý‚Á‚½B‚±‚ê‚ð“{‚Á‚½M’·‚ª—–[A’·˜V‚ðŽaŽE‚µ‚½Ž–ŒB

‡EŠÏ‰¹Ž›éÕ¥EEŒKŽÀŽ›³–ʉE‚̉E’i‚©‚ç‚P‚T•ªã‚éB‘Žw’èŽjÕB‹ß]Œ¹Ž²X–ØŽ‚Ì’„—¬˜ZŠp(‚ë‚Á‚©‚­)Ž‚Ì‹éB•¶–¾‚Ri‚P‚S‚V‚Pj ‚Ù‚ÚŠ®¬‚µ‚½‚Æ‚Ý‚ç‚êˆÀ“yé‚ð—y‚©‚É—½‚®‘s‘å‚È‹È—Öi‚­‚é‚íjŒQ‚ÆΗۂœú–{ˆê‚ÌŽRé‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éBŒ»ˆâ\‚Íí‘‘å–¼˜ZŠp’è—Š‚Æ‚»‚ÌŽq‹`Œ«‚Ì’zé‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éBƒ‰Ã’õ‚Qi‚P‚Q‚R‚Uj”NA²X–ØMj‚ÌŽO’j‘×j‚ª˜ZŠp²X–ØŽ‚ð–¼æ‚éB„
@@ŽRé‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—˜—p‚Í“ì–k’©A‘›—Šú‚ÌŽçŒì²X–ØŽ‚É‚æ‚éB‰i˜\‚P‚Pi‚P‚T‚U‚Wj”N‚XŒŽ˜ZŠp‹`Œ«E‹`•Ji‚悵‚·‚¯j•ƒŽq‚ð’Ç‚Á‚ÄM’·‚Ì”z‰º–؉ºG‹g‚ª‘å«‚Æ‚µ‚Ä“–é‚ÉU‚ß“ü‚è”pé‚Æ‚µ‚½B@Œ³‹T‚Qi‚P‚T‚V‚Pj”NÄŽ¸BˆÀ“yé‚ÆŽ—‚½ÎŠ_‹Z–@‚ªŠeŠ‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é‚̂Ŋω¹Ž›é‚ÉS‚í‚Á‚½ÎH‚ªˆÀ“y’zé‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚éBº˜a‚S‚S`‚S‚T”N‚Ì”­Œ@’²¸‚Å‘bÎEŽ•§“°ÕEˆäŒËE‰J—Ža‚ªŠm”F‚³‚ꂽB‰Æb‚Ì•½ˆä“@Õ‹y‚Ò—Ž‡“@Õ‚ÌΊ_‚ªŽc‚éB•W‚‚S‚S‚O‚‚ÌŽR’¸‚©‚ç˜[‚܂łɋȗւƬ핽’n‚Í‚P‚O‚O‚O‚𔂦‚é‚ÆŒ¾‚¤“ä‚Ì‘½‚¢éÕ‚Å‚ ‚éB

‡FŠÏ‰¹³Ž›(‚©‚ñ‚Ì‚ñ‚µ‚傤‚¶)cEŠÏ‰¹Ž›éÕ‚©‚ç‚P‚O•ª’ö‰º‚éB
@¹“¿‘¾Žq‚ªl‹›‚ÌŠè‚¢‚ð•·‚¢‚ÄŠJŠî‚µ‚½‚ÆŒ¾‚¤B–{‘¸çŽèŠÏ‰¹‚Í‚R‚R”N‚Ɉê“xŠJ’ ‚̔镧B•O”畘‚Ì–{“°‚Í•Fªé‚Ì‹Œ‚¯‚â‚«Œä“a‚ðˆÚ’z‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚ªA•½¬‚Ti‚P‚X‚X‚Rj”NŽ¸‰Î‚É‚æ‚èÄŽ¸B¼‘‚R‚RƒPŠ‚Ì‘æ‚R‚Q”ÔŽDŠBŽ›•ó‚Íl‹›‚̃~ƒCƒ‰B

‡GÎŽ›W—ŽcŠÏ‰¹Ž›é‚Ì鉺’¬‚Æ‚µ‚ĉh‚¦A‰ä‘ʼn‚ÌuŠyŽs§“xv‚ª•~‚©‚ꂽW—Ž‚Å‚ ‚éBu–œ—tvEuŒãEˆâWvu•½‰Æ•¨Œêv‚̉̂ɉr‚܂ꂽ˜V‘hi‚¨‚¢‚»j‚ÌX‚ª—L‚èA‚»‚Ì’†S‚ɈÀ“y‚ÌŽçŒì_‚ÅA‰„ŠìŽ®“àŽÐ‚̉œÎ_ŽÐ(‚¨‚¢‚»‚¶‚ñ‚¶‚á)‚ªÝ‚éB–{“a‚Í“V³‚Xi‚P‚T‚W‚Pj”NAM’·Œš—§‚Æ“`‚¦‘‚Ìd•¶B‹«“à‚É–{‹é’·‚̉̔è‚à‚ ‚éB

@

ˆÀ“yéEŒKŽÀŽ›EŠÏ‰¹Ž›Žü•Ó‚ð–K‚Ë‚éMAP

ˆÀ“yéŽü•Ó}


–ß‚é