ホームページへ戻る

第1回七夕国際会議への道

枚方市の鳥居さんから投稿頂きました

第1回七夕国際会議への道
(第1回七夕国際会議準備会 2010/05/18 於;上海) 鳥居貞義

 中国七夕作家・湯礼春先生から私の事を紹介されたということで湖北省西県の鍾健華先生からメールが入りました。内容は天河(天の川)流域にある中国・湖北省西県より七夕国際会議に参加してくれるのであれば正式招聘状を出したいという事前打診のメールでした。現地は西安より更に2時間の遠い距離にあるので今回は行けませんが私が5月18日に予定している上海万博見学の機会に上海でお会いましょうと返信しました。
 実は「七夕国際会議開催」は私の永年の夢、しかし七夕伝説発祥地の中国で七夕祭として伝承している地を求めて北京、上海で調査を始めた6年前には相手から七夕とは何のことですか?私の名刺を見て結婚相談役所ですか?と聞かれる始末でした。幸い私の夢実現計画は2005年朝日新聞のコラム窓で公表されました。
 その後のフィールドワークについては
下記「第1回七夕国際会議への道−中国に七夕伝説の源流を訪ねる旅―」を参照ください。
上海訪問3日間で、万博と七夕国際会議と工場見学する超過密のスケジュールとなりましたが「人持ち」のお蔭で多くの人に助けられ大変有意義な旅を楽しむことが出来ました。


  第1回七夕国際会議への道−中国に七夕伝説の源流を訪ねる旅―

@ 2005年朝日新聞夕刊のコラム窓に七夕サミットの記事掲載(写真添付)
A 2006年7月31日(旧暦7月7日) 陜西省・大壕営村(西安市郊外)訪問
     詳細;http://www.yuko.ne.jp/tanabata/tyuugoku1/tabi.htm
B 2007年7月7日 交野が原(現在の大阪府枚方市・交野市)で全国七夕サミット開催
C 2007年8月19日(旧暦7月7日)漢水(天の川)沿いにある老河口市訪問し講演
詳細;http://www.yuko.ne.jp/tanabata/tyuugoku2/tyugoku2.htm
D 2009年5 月6日 江蘇省・太倉市(上海市郊外)訪問、意見交換と史跡見学
     詳細;http://www.yuko.ne.jp/tanabata/tyuugoku3/tyugoku3.htm
E 環球時報の取材を受ける。
詳細;http://world.huanqiu.com/roll/2009-08/558565.html
F 2010年5月18日 天河(天の川)沿いにある湖北省・?西県の一行6名と上海で会談
詳細;提案資料と写真添付


※旅行中にNHKから電話があり6月3日‘ひるのいこい ここはふるさと旅するラジオ’の番組で枚方宿・鍵屋からラジオの生中継をするときに出演して欲しいとの依頼がありました。割り当て時間は僅か90秒ですが無料PRと考えれば大変価値の高いものです。豊富な内容持つ交野が原の七夕伝説をCM並みに短縮する為の事前準備が大変です。

※上海万博訪問記は
http://murata35.chicappa.jp/mailtoko/torii/index10524.html を参照ください。

天の川七夕星まつりの会 代表 鳥居貞義
http://www15.ocn.ne.jp/~nestplan/  HQP00473@nifty.com

拝復

貴書簡拝受致しました。

七夕国際サミットに関する私の提案を見て頂きありがとうございます。

ネット上でも書きましたが七夕国際サミットについての私の考えをもう一度整理し下記致します。

@        日本国内では200777日に第10回七夕サミットを企画しました。

A        日本国内の七夕サミットはその後も各地で継続して開催されています。

B        7年以上前から中国で七夕伝説の源流を求めて調査旅行をしました。

C        湯礼春先生のことは本で知りましたが第2回目の調査旅行(老河口)の時に初めて会うことが出来ました。

D        中国でも次第に各地で七夕まつりが復活開催されるようになりました。

E        1回オリンピックが発祥地のギリシャで開催されたように、第1回七夕国際サミットは中国で開催されることが望ましいと考えています。

F        国際サミットを開催するためには全国を統一する組織(例えば、中国七夕会又は、国際サミット実行委員会)が必要だと考えます。類似の例としては中国、日本、韓国に伝承されている徐福伝説の国際会議がほぼ毎年開催されていますが中国側の窓口は「中国徐福会」が担当しています。具体的な開催例は私のHPhttp://www15.ocn.ne.jp/~nestplan/ )を参照ください。

G        中国全土の七夕伝説伝承地の窓口が出来た時点で、日本各地で開催されている「七夕まつり」を見学することをお勧めします。

H        Gを組織することが困難であれば中国側の統一窓口(実行委員会)が出来た時点で私が日本の実情説明と国際サミットの経験をお話するために中国を訪問することは可能ですが今年訪問することは既に多くの行事が決まっていますので日程調整が難しいと思います。唯一の希望は現在計画中の上海万博見学に行く機会に?建?先生にお会いして準備打合せをすることが可能かも知れません。

I        参考資料;

A, http://www.yuko.ne.jp/tanabata/ 

B.  http://www15.ocn.ne.jp/~nestplan/jyj/index.html 

C.  http://world.huanqiu.com/roll/2009-08/558488.html

D.  http://world.huanqiu.com/roll/2009-08/558565.html

E. 日本七夕活動見学予定

以上が私の考えている「七夕国際サミット」開催の為の手順です。

開催までには2年以上の準備期間が必要と思います。

  残念ながら私は中国語が出来ません。

  翻訳した文章も添付しますが、日本文が正規のものです。

  貴書簡が私の手元に届くまでには尊敬する湯礼春先生のご協力がありましたことを付記し、お礼の言葉とします。

再拝

鳥居貞義

HQP00473@nifty.com


           http://www15.ocn.ne.jp/~nestplan/ )



      2005年私が未だ60歳代の時に取材を受けた朝日新聞夕刊「窓」の記事を
参考に添付します。


戻る